Osnovne Informacije:
- Gučevska
- Beograd
- 11000
- Srbija
- 011/2418 557
Dafna Prevodilacka agencija Beograd.
Naše usluge podrazumevaju besplatne konsultacije u vezi sa dokumentima za koje vam je potreban prevod, kao i besplatnu analizu, procenu i lekturu za naručen prevod.
Standardna prevodilačka strana sadrži 1800 karaktera sa razmacima.
Na cenu prevoda utiču i sledeći faktori:
- da li je za prevod potrebna overa sudskog prevodioca,
- broj strana teksta koji se prevodi,
- u kom roku je potrebno završiti prevod,
- oblast prevođenja.
Vaše je da pozovete, sve ostalo naš je zadatak.
Pisano prevođenje svih vrsta tekstova
Naš tim vam stoji na raspolaganju, razumemo svaku vašu potrebu, govorimo sve svetske jezike. Poklonite nam vaše poverenje.
Prevođenje sa overom sudskih tumača.
Sudski prevodilac- tumač pobrinuće se da vaš dokument bude besprekorno tačno preveden, iza čega stoji garancija overe sudskog tumača.
Simultano usmeno prevođenje
Ako organizujete međunarodni skup, konferenciju, seminar ili prezentaciju kojoj prisustvuju gosti iz inostranstva, pobrinućemo se da takav događaj prođe nesmetano bez obzira na kom jeziku se vodi.
Konsekutivno usmeno prevođenje
Ukoliko planirate važan sastanak, potpisivanje ugovora, overu dokumenata ili čak venčanje, obezbedićemo vam prevodioca koji će se pobrinuti da strani sagovornik razume svaku pojedinost razgovora.
Lektorisanje prevedenih tekstova
Naši lektori su stručnjaci za sve vrste tekstova na srpskom i stranim jezicima: poslovne, pravne, medicinske, naučne, tehničke, informaciono-tehnološke, marketinške, finansijske i druge tematike, kao i književnih tekstova.
Vrste prevoda
Agencija Dafna vrši pisano i usmeno prevođenje za pravna i fizička lica, uključujući i overu prevoda.
Nudimo Vam sledeće usluge pisanog prevođenja:
– Prevodi dokumenata sa i bez pečata sudskog prevodioca: krštenice, državljanstva, uverenja, venčani listovi, pasoši, diplome, svedočanstva, đačke knjižice, itd.
– Prevodi opštih tekstova: biografije (CV), reklamni materijal, knjige i brošure, materijal sa interneta, itd.
– Prevodi stručnih tekstova iz raznih sektora: pravo, finansije, bankarstvo, tenderska dokumentacija, medicina, industrija, itd.
– Prevodi audio i video materijala.
Uz pisano prevođenje nudimo i usluge standardnog i stručnog konsekutivnog i simultanog prevođenja, kao i lektorisanje tekstova koje je uz naručeni prevod besplatno.
Područja koja pokrivamo:
- finansije, privredu, ekonomiju, pravo
- građevinarstvo, arhitekturu
- medicinu, farmaciju, hemiju, biologiju
- automobilizam, tehniku, mašinstvo
- naučno-obrazovnu oblast
- opšte tekstove, beletristiku
- prevod internet strana
Pogledajte i: